Elefanten wie Engländer: geduldig Schlange stehen – für die Dusche! Füße putzen, Stroh vom Kopf, Rüssel polieren, dann ab ins Schlammbad. Elefantenkind Rani liebt den Hochdruckreiniger. Bei den Orang-Utans wird nach sechs Jahren gebaut: neue Bäume, Kletterseile – damit Tuan & Co. keine Langeweile haben. Teamchef schmollt, Julia Ganz tröstet. Im Tropen-Aquarium zählt Guido Westhoff die flinken Klippschliefer: Wer ist Männchen, wer Weibchen? Chippen inklusive – wenn man sie erwischt! Die Nager sind wieselflink und können gut beißen. Und die Baumstachler? Uwe Fischer baut eine Bühne für Quarzi und Horst, damit Besucher sie endlich sehen. Doch Rampenlicht ist nicht jedermanns Sache: Quarzi sucht lieber den Backstage-Bereich hinter der neuen Schaubühne.