Petit Spirou a hâte d'offrir un cadeau super classe pour l'anniversaire de Vert'. Le souci, c'est que Maman a déjà acheté le cadeau : un puzzle 2 000 pièces. Tu parles d'un cadeau : il aurait préféré lui offrir le casque du capitaine Magimax ! Petit Spirou échangerait bien le cadeau en boutique, mais le ticket de caisse a été perdu...
Little Spirou can’t wait to give Virgil a really classy present for his birthday. The only problem is that Mama has already bought a gift: a 2000 piece jigsaw puzzle. What a lousy present: Little Spirou would rather have given him a baseball cap with Captain Magimax on it! He would like to exchange the puzzle at the store, but the receipt’s gone missing… Since he can’t get rid of the inconvenient gift, Little Spirou resolves to give it to Virgil… Wouldn’t it be funny if it turned out to be the most original present of all?
