La ménopause affecte l'humeur de Jocelyne qui met Jocelyn à la porte. Ce dernier se retrouve chez Jeff qui trouve la cohabitation père-fils difficile. Alex devient le porte-parole des plats Plastico-pratique qui en font la vedette de leur info-pub. Caro se met au golf. Les mêmes leçons ont des effets différents sur ses balles selon qu'elles sont données par Louis ou par le charmant instructeur...