Le Coup du parapluie

Здесь сюжет в фильме очень закрученный. Он не так прост, как кажется, а именно фильм о том, как актер — неудачник Грегуар отправляется на кастинг на роль убийцы, но как обычно он все перепутал и случайно попал к мафиози, где принял их главаря — за продюсера и опять же — случайно подписывает их контракт и он «получает» зонтик на конце, которого находиться отравленный наконечник и Грегуар даже не подозревает что ему придется убить другого главаря, торговца оружием тем самым зонтиком. Конечно же у фильма гораздо больше мест действий и событий чем описал я, но это словами непередаваемо, это надо лишь видеть. В фильме столько динамики, азарта, волнения, криминала и море чего еще и к тому же все это безумно смешно.

Als der erfolglose Schauspieler Grégoire für die Rolle eines Mörders gecastet wird, scheint sein Durchbruch zu nahen. Durch eine Verwechslung wird er allerdings bei einem Mafiaboss vorstellig, der ihn für einen bekannten Killer hält und einstellt. Ahnungslos fährt Grégoire nach St. Tropez, um den Job zu erledigen.

Grégoire Lecomte, comédien sans envergure - ses contrats étant le plus souvent des spots publicitaires tel « Ragoutoutou » - et coureur de jupons, se rend à un rendez-vous pour obtenir un rôle de tueur dans un film comique. À la suite d'un quiproquo, il se retrouve engagé par de véritables mafiosi comme tueur à gages, tout en croyant que le « contrat » en question est celui de son rôle dans le film. Il part ainsi pour Saint-Tropez où il doit éliminer lors d'une soirée un trafiquant d'armes en usant d'un parapluie dont la pointe contient du cyanure. Mais Grégoire ignore que Moskovitz, le vrai tueur, est à ses trousses.