Thunderheart

Raymond Levoi, un jeune agent du FBI d'origine indienne, est chargé d'élucider le meurtre d’un Sioux commis dans une réserve du Dakota du Sud. Sur place, il constate que la communauté est divisée entre traditionalistes et partisans du gouvernement. Frank Coutelle, vétéran du FBI chargé des problèmes graves survenant dans les réserves indiennes, lui désigne vite le principal suspect, Jimmy Looks Twice, le leader du MDI, Le Mouvement des Droits Indiens. Arrêté, ce dernier s’évade peu après. Parallèlement à son enquête, Leroy retrouve peu à peu ses racines.

Aliases

Coeur de tonnerre

Агента ФБР Рэя, в чьих жилах течет индейская кровь, отправляют в резервацию расследовать убийство, в котором подозревается борец за права этого немногочисленного народа. Там он знакомится с местным шерифом и вождем племени. По мере того, как Рэй приближается к цели, он все меньше уверен в виновности подозреваемого. В конце концов, агент понимает, что правительство США пытается его руками устранить неугодного человека. И в этот момент в нем просыпается Индеец, чье сердце не терпит несправедливости и лжи.

FBI agent Ray Levoi is assigned to aid in the investigation of a political murder, that of tribal council member Leo Fast Elk on a Native American reservation in South Dakota. What he doesn't expect is a wild adventures set against the badlands on a hunt for a murderer and his own personal origins.

Ray Levoi (Val Kilmer), um agente do FBI de ascendência indígena, é escalado para investigar um assassinato em uma reserva Sioux. As evidências apontam para William Dawes (Fred Dalton Thompson), um ativista radical, mas pouco a pouco Levoi monta as peças de um quebra-cabeças que mostra que o governo pode estar prestes a condenar um homem inocente.