The Mummy

Nel 1719 a. C. a Tebe in Egitto nasce un amore proibito tra il gran sacerdote Imhotep e l'amante del faraone. La ragazza per la disperazione si uccide e il sacerdote si lascia andare a gesti disperati suscitando l'ira degli dei. Le divinità gli infliggono una tremenda condanna: venire sepolto vivo nella città di Hamunaptra. 1923: Rick O'Connell, giovane legionario, Evelyn, una bibliotecaria e Jonathan, suo fratello, sono alla ricerca del favoloso tesoro di Imhotep. Suscitano l'ira della Mummia provocando il suo risveglio.

En 1290 av. J.-C., le Grand Prêtre Imhotep (Arnold Vosloo) a une liaison amoureuse avec Anck-Su-Namun, la favorite du pharaon Séthi Ier. Et lors d'une rencontre entre les deux amants, ils sont surpris par le pharaon qu'ils assassinent. Puis arrivent les gardes du roi : Anck-Su-Namun se suicide et le grand prêtre Imhotep s'enfuit pour pouvoir la faire revenir d'entre les morts. Imhotep vole son cadavre et l'emmène à Hamunaptra, la cité des Morts, où il commence un rituel de résurrection. Capturé par les soldats du pharaon avant la fin de la cérémonie, il est condamné au Om-Daï : malédiction qui consiste à être enfermé vivant dans un sarcophage pendant que des scarabées le dévorent vivant.

Als ein Archäologenteam unbewusst eine verfluchte Mumie wieder zum Leben erweckt, müssen ein Abenteurer und eine tollpatschige Ägyptologin deren bösen Geist bekämpfen.

Starożytny Egipt. Imhotep, strażnik zmarłych, zakochuje się wbrew zakazowi w córce faraona. Za karę Seti Pierwszy poleca go zabalsamować żywcem, przysypać jego ciało skarabeuszami i umieścić w sarkofagu na terenie Hamunaptry, Mieście Zmarłych. Rok 1925. Amerykanin Rick O' Connell służy w legionie cudzoziemskich najemników w Egipcie. Podczas zbrojnej potyczki na pustyni natyka się na ruiny Hamunaptry. Złapany przez wroga skazany zostaje na śmierć przez powieszenie. Strażnik więzienny, Warden Gad Hassan, zgadza się uratować O' Connella od stryczka w zamian za część skarbu z miasta Hamunaptra.

Tagline

Pustynia, niebiosa, moc

На бескрайних просторах египетской пустыни компания сорвиголов разных национальностей рыщет в поисках несметных сокровищ фараона, над которыми тяготеет жуткое древнее проклятие. Рядом с кладом покоится мумия коварного жреца, жестоко казненного за ужасное убийство могущественного правителя Египта. Золотоискатели потревожили многовековой покой гробницы, и мумия встает из могилы, чтобы погрузить мир в царство кошмара…

Rick O'Connell y un compañero descubren las ruinas de Hamunaptra. Después vuelven al mismo lugar con una egiptóloga y su hermano. Allí coinciden con un grupo de americanos que provocan la resurrección de la momia de un diabólico sacerdote egipcio.

Em 1926, um grupo de arqueólogos descobre uma tumba na cidade perdida de Hamunaptra, Egito. Dentro da tumba é encontrado o corpo de Imhotep, o sacerdote do Faraó Seti, que foi mumificado vivo além de ter recebido a mais terrível das maldições por ter dormido com a amante do Faraó e, movido por ciúme doentio e amor, ter matado o Faraó. No entanto, quando um dos membros da expedição lê um manuscrito que foi encontrado pelo grupo e traz Imhotep de volta à vida, ele ressurge cheio de ódio e só pensa em reencontrar sua amada e destruir todos que cruzarem o seu caminho, trazendo consigo as dez pragas do Egito.

When an American archaeology team unwittingly resurrects a cursed mummy, it's up to an adventurer and a clumsy Egyptologist to stop the evil spirit.

Suurejooneline seiklusfilm aardeküttidest, kes äratavad tahtmatult ellu iidse egiptuse ülempreestri muumia. Aastal 1719 e.Kr. langes võimas ülempreester Imothep needuse alla: karistuseks oma kuritegude eest saab temast elav surnu. Hauakambri sügavuses muutub tema õel ja kuri süda sajanditega üha tugevamaks. 3000 aastat hiljem komistab sõdalane Rick O'Connell aga hauakambri otsa. Varsti ongi ta koos arheoloog Evelyniga teel Sahara kõrbe, et viia ta Hamunaptra muinasjutuliste aareteni. Hauakambri avamisega ärkab aga ellu ka muumia ja iidne ohjeldamatu needus on taas valla pääsenud.

Em 1926, um grupo de arqueólogos descobre uma tumba na cidade perdida de Hamunaptra, Egito. Dentro da tumba é encontrado o corpo de Imhotep, o sacerdote do Faraó Seti, que foi mumificado vivo além de ter recebido a mais terrível das maldições por ter dormido com a amante do Faraó e, movido por ciúme doentio e amor, ter matado o Faraó. No entanto, quando um dos membros da expedição lê um manuscrito que foi encontrado pelo grupo e traz Imhotep de volta à vida, ele ressurge cheio de ódio e só pensa em reencontrar sua amada e destruir todos que cruzarem o seu caminho, trazendo consigo as dez pragas do Egito.

عندما يقوم فريق علم الآثار الأمريكي بإحياء مومياء ملعونة عن غير قصد، فإن الأمر متروك لمغامر وعالم مصريات أخرق لإيقاف الروح الشريرة.