After the daughter of Wang Wei is kidnapped by a criminal network and he receives no help from the corrupt police, Wei sets out on a rampage to find her himself. His only ally is Navin – a relentless journalist whose wife has mysteriously disappeared. Fueled by a furious vengeance, the unlikely duo ruthlessly fights against the kidnappers in this explosive martial arts showdown.
王伟的女儿雨晴被走私儿童组织掳走，面对腐败的警察及凶悍的黑帮，王伟寻获女儿的机会愈见渺茫。直至遇上急于调查自己妻子失踪案的记者纳文，他们联手拼死查出地下组织巢穴，“火遮眼”的二人直捣黄龙，使出浑身解数步步杀入最邪恶的罪恶温床。面对各路全员恶人，二人拳拳到肉、招招绝杀，为正义展开极限复仇战。
Nachdem seine Tochter von einem skrupellosen Verbrechersyndikat entführt wird und die korrupte Polizei untätig bleibt, nimmt Wang Wei ihre Rettung selbst in die Hand. Auf seiner Suche trifft er auf den kompromisslosen Journalisten Navin, der seit dem mysteriösen Verschwinden seiner Frau einen persönlichen Feldzug gegen das Netzwerk führt. Getrieben von Verlust und Vergeltung geraten die beiden Männer in einen brutalen Strudel der Gewalt – und stellen sich einer übermächtigen Organisation, die keine Zeugen hinterlässt.
English
大陆简体
Deutsch
