The Flying Deuces

À Paris, Ollie Hardy (Oliver Hardy) et Stan Laurel (Stan Laurel) profitent d'un séjour plein de légèreté et d'aventures. Leur insouciance est cependant mise à l'épreuve lorsque Ollie confie à son ami qu'il souhaite épouser Georgette, la belle fille de son logeur. Malheureusement, Georgette est déjà promise à François, un officier de la Légion étrangère. Désemparé par cette situation, Ollie envisage le pire et tente d'entraîner Stan dans ses sombres pensées. C'est alors qu'ils croisent la route de François, de retour du Maroc, qui, avec son charisme et sa détermination, leur propose une alternative : s'engager dans l'armée pour échapper à leurs désillusions amoureuses. Dans ce contexte militaire inattendu, Ollie et Stan découvrent un monde d'aventures, de camaraderie et de défis, tout en tentant de trouver une solution à leur cœur brisé. Leur amitié sera mise à l'épreuve alors qu'ils naviguent entre l'absurde et le sérieux.

While on a holiday in Paris, Ollie falls in love with Georgette (Jean Parker), the beautiful daughter of an innkeeper. She turns down his marriage proposal because she is married to a French Foreign Legion officer named Francois (Reginald Gardiner). Heartbroken, Ollie contemplates suicide. He is joined by his friend Stan in sinking himself into a river. (In some versions this proceeding is complicated by the presence of an "escaped shark".) Stan repeatedly interrupts Ollie as he is about to throw the weight in, and asks him to consider the possibility of reincarnation. Ollie decides his preference is to be reincarnated as a horse. Francois catches sight of them and convinces them to enlist in the Foreign Legion in order to forget Ollie's failed romance. When Stan asks how long it will take Ollie to forget, Francois says it will only take a matter of a few days.

Стэн Лорел и Оливер Харди. Это мастера фарсовой клоунады, создавшие маски двух обаятельных чудаков: тщедушного плаксы Лорела и толстяка-бонвивана Харди.