Ri¢hie Ri¢h

Kertjében ott a hullámvasút, a ringlispil még nem jutott eszébe. Ha megéhezik, betér a saját McDonalds üzletébe harapni valamit. Van valami közös ügye Claudia Schifferrel. Õ Richie Rich, a gézengúz milliomos kölyök. Életébõl csak egyvalami hiányzik: a barátokat még a legtökéletesebb komornyik sem pótolhatja. Egy elvetemült banditának pont a Richie-vagyonra fáj a foga. Richie szüleit elrabolják, õt, az egyedüli örököst, bérgyilkosok üldözik. A srác élete fenekestül felfordul. De nem hagyja magát. Talán végül igaz barátokat is talál.

Будучи единственным наследником богатейшего состояния мистера Рича, его сынишка Ричи живет в мире немыслимой роскоши. У него есть все, о чем только может мечтать мальчик этого возраста, все, что можно купить за деньги. Но этой тепличной жизни грозит опасность. Коварный мошенник Лоуренс ван Доу решил прикарманить все состояние Ричей и уже придумал хитроумный план. И пока старшие Ричи, в результате авиакатастрофы оказавшиеся в открытом море в лодке, ждут спасения, молодой Ричи с помощью новых друзей и верного пса по кличке Доллар раскрывает замысел и спасает семейное достояние. Для себя же Ричи открывает одну истину - настоящая дружба стоит гораздо больше, чем все его состояние.

Richie Rich è il bambino più ricco del mondo ma isolato da tutti che riesce a legare con alcuni coetanei che giocano a baseball in strada. Si fa aiutare dal gruppo quando un amministratore senza scrupoli complotta per sbarazzarsi dei genitori.

Un joven rico encuentra a su familia atacada en un trabajo interno y debe usar su astucia para salvarlos.

A rich young boy finds his family targeted in an inside job and must use his cunning to save them.

Riquinho Rico é o menino mais rico do mundo, mas apesar de ser amado por seus pais ele não é totalmente feliz, pois não tem muitos amigos. Quando seus pais desaparecem após o avião deles cair, Riquinho suspeita que um executivo das Indústrias Rico seja o responsável por este "acidente", já que planeja assumir o controle de todas as empresas Rico. Mas com a ajuda de seu fiel mordomo e de alguns amigos, Riquinho tem um plano para combater o maléfico esquema do executivo e salvar seus pais.

Un joven rico encuentra a su familia atacada en un trabajo interno y debe usar su astucia para salvarlos