Depuis qu'une bavure lui a valu d'être renvoyé du FBI, Mark Kaminsky, devenu shérif dans une bourgade proche de Miami, s'ennuie à mourir. Un jour, un coup de téléphone le tire brusquement de son oisiveté : son ancien patron, Harry Shannon, lui demande de l'aider à venger la mort de son jeune fils, Blair, assassiné sur ordre du redoutable «parrain» Luigi Patrovita. Shannon, trop proche de la victime, a été écarté de l'affaire, et il propose à Kaminsky une sorte de contrat en lui promettant sa réintégration dans la police. Mark n'hésite pas. Il fait sauter sa voiture près d'une raffinerie de pétrole à laquelle il a délibérément mis le feu et, certain de passer pour mort, renaît à l'autre bout du pays sous une fausse identité. Puis il tente d'infiltrer une bande de dangereux trafiquants...
Уволенный из ФБР за «чрезмерное применение силы» агент Марк Каминский работает шерифом в маленьком городке. Но когда понадобился человек, чтобы внедриться в чикагскую мафию, бывшее начальство Марка решило, что лучше него с этим заданием не справится никто.
Марку придется действовать без всякой поддержки местной полиции, ничего не знающей о его тайной миссии. Действуя в одиночку против целого гангстерского синдиката, Марк должен «взять» могущественного и жестокого главу чикагской организованной преступности.
В случае успеха Марка провозгласят героем и восстановят на службе. Не привыкший отступать перед опасностью, Марк охотно берется за дело. Он полон решимости «железной рукой» навести порядок в Чикаго…
On December 16, 1985, in a remote wooded cabin, a mob informant is under protection by the FBI. They are ambushed by a hit squad who brutally slaughter the bodyguards and the witness. One of the agents killed is Blair Shannon, son of FBI Agent Harry Shannon, who vows revenge.
čeština
dansk
Deutsch
język polski
Português - Portugal
français
日本語
español
עברית
大陆简体
русский язык
svenska
suomi
한국어
Magyar
italiano
Türkçe
English
