Moon

Контракт Сэма подходит к концу: он провел три года на Луне, следя за автоматизированной станцией по добыче редкого газа. Три долгих года в полном одиночестве, если не считать говорящего робота ГЕРТИ, могут изменить любого. За две недели до возвращения на Землю Сэм встречает сменщика.

Astronaut Sam Bell's three-year shift at a lunar mine is finally coming to an end, and he's looking forward to his reunion with his wife and young daughter. Suddenly, Sam's health takes a drastic turn for the worse. He suffers painful headaches and hallucinations, and almost has a fatal accident. He meets what appears to be a younger version of himself, possibly a clone. With time running out, Sam must solve the mystery before the company crew arrives.

Tagline

250,000 miles from home, the hardest thing to face... is yourself.

Sam Bell vit depuis plus de trois ans dans la station lunaire de Selene, où il gère l'extraction de l'hélium 3, seule solution à la crise de l'énergie sur Terre. Souffrant en silence de son isolement et de la distance le séparant de sa femme et de sa fille, il passe son temps à imaginer leurs retrouvailles. Mais quelques semaines avant la fin de son contrat pour l'entreprise Lunar, Sam se met à voir et à entendre des choses étranges... D'abord convaincu que son isolement y est pour quelque chose, il se retrouve malgré tout à enquêter et découvre que si ses patrons ont prévu de le remplacer, ils n'ont jamais projeté de le ramener. A moins que ce soit la Lune qui ne souhaite pas le voir partir...

Cuando se acerca el final de su solitaria misión de tres años en la base de Sarang en la luna, el astronauta Sam Bell comienza a ver y oír cosas extrañas-

Astronaut Sam Bell erlebt gegen Ende seines dreijährigen Aufenthalts auf dem Mond eine vollkommen persönliche Begegnung, während er mit der Unterstützung seines Computers GERTY Pakete mit einer Ressource zur Erde schickt, die die Energieprobleme unseres Planeten lösen könnten.

Ο αστροναύτης Σαμ Μπελ έχει μια άκρως προσωπική συνάντηση προς το τέλος της τριετούς παραμονής του στη Σελήνη όπου, συνεργαζόμενος με τον υπολογιστή του, τον Γκέρτι, στέλνει πίσω στη Γη πόρους που βοηθούν να μειωθούν τα προβλήματα ενέργειας του πλανήτη μας.