Mamma Mia!

Una joven que ha crecido en una pequeña isla griega, ha sido educada por una madre rebelde y poco convencional, que siempre se ha negado a revelarle la identidad de su padre. Cuando, por fin, parece que la joven está a punto de saberlo, aparecen tres posibles candidatos.

Молодая девушка Софи собирается выйти замуж и мечтает о том, чтобы церемония прошла по всем правилам. Она хочет пригласить на свадьбу своего отца, чтобы он отвел ее к алтарю. Но она не знает, кто он, так как ее мать Донна никогда не рассказывала о нем.Софи находит дневник матери, в котором та описывает отношения с тремя мужчинами. Софи решает отправить приглашения всем троим! Все самое интересное начинает происходить, когда на свадьбу приезжают гости…

Tagline

« Добро пожаловать под венец»

C'est en 1999, sur la ravissante île grecque de Kalokairi que l'aventure romantique commence, dans un hôtel méditerranéen isolé, la villa Donna, tenu par Donna, sa fille Sophie et le fiancé de Sophie, Sky. Juste à temps pour son mariage prochain, Sophie poste nerveusement trois invitations destinées à trois hommes bien différents dont elle pense que l'un d'eux est son père. De trois points du globe, trois hommes s'apprêtent à retourner sur l'île - et vers la femme - qui les avait enchantés 20 ans auparavant.

On the Greek isle of Kalokairi, a single mom goes into a tizzy when her bride-to-be daughter invites three of Mom's ex-lovers to the wedding.

Aliases

• Mamma Mia! The Movie

Tagline

A mother. A daughter. Three possible fathers. A trip down the aisle you'll never forget.

Die junge Sophie will ihren Freund Sky heiraten und träumt davon, von ihrem Vater zum Altar geführt zu werden. Das Problem: Sie weiß nicht, wer ihr Vater ist. Durch das Tagebuch ihrer Mutter Donna erfährt sie von drei Männern, mit denen diese damals einen Flirt hatte. Kurzerhand lädt sie alle drei ein - ohne ihrer Mutter davon zu erzählen. Als Sam, Bill und Harry tatsächlich zusagen, ist das Chaos vorprogrammiert.

Donna on iseseisev üksikema, kes peab väikest hotelli idüllilisel Kreeka saarel ning valmistub oma ainsa tütre Sophie pulmadeks. Naisel pole aimugi, et eesmärgiga selgitada välja, kes on ta isa, on tütar kutsunud pulma kolm meest, kes külastasid seda paradiisisaart 20 aasta eest. Järgneva 24 kaootilise, maagilise tunni jooksul puhkeb õitsele värske armastus ning leiab kinnitust rahvatarkus, et vana arm ei roosteta. Sel saarel on kõik võimalik!

Donna è una madre single che ha cresciuto da sola in un' isola della Grecia la figlia Sophie, ormai prossima alle nozze. Sophie, che sogna di farsi accompagnare all'altare dal suo vero padre, invita alle sue nozze tre uomini del passato di Donna.

Donna é uma mãe solteira e independente que gere um pequeno e idílico hotel numa ilha grega. A filha Sophie vai casar e para o casamento Donna convida as suas melhores amigas. Mas Sophie, que secretamente sonha encontrar o pai, faz também três convites inesperados. À ilha chegam três homens que pertenceram ao passado de Donna, sendo que qualquer um deles pode ser o pai de Sophie. Em 24 horas, Donna desespera e tudo pode acontecer, até porque com um casamento por perto o romance anda no ar.

Tagline

Embarca nesta festa inesquecível!

Młoda Sophie chciałaby zaprosić na swój ślub ojca, którego nigdy nie poznała. Na podstawie pamiętnika matki wyłania trzech potencjalnych kandydatów.

Tagline

Wybierz się w podróż, której nigdy nie zapomnisz

بعد قراءة مذكرات والدتها القديمة، تجد "صوفي" ثلاثة رجال من المحتمل أن يكون أحدهم أباها، فتدعوهم جميعًا إلى حفل زفافها اليوناني المرتقب.