Uma mãe e sua filha vivem em um apartamento em Recife. A mãe presenteia a filha com uma caixa cheia de antigos discos de vinil com músicas infantis. Ela pode ouvir o que quiser, menos o disco de cor verde. Se ela ouvir, terá consequências trágicas.
A mother gives her daughter a box full of old, coloured little vinyl records. The daughter may listen to them, but she should never, ever, play the green one.
Uma mãe e sua filha vivem em um apartamento em Recife. A mãe presenteia a filha com uma caixa cheia de antigos discos de vinil com músicas infantis. Ela pode ouvir o que quiser, menos o disco de cor verde. Se ela ouvir, terá consequências trágicas.
Una madre le regala a su hija una caja llena de viejos discos pequeños de colores. La niña puede escucharlos todos, excepto uno: el vinil verde. La madre le advierte repetidamente que nunca escuche ese disco en particular antes de salir a trabajar. Sin embargo, la curiosidad de la niña la lleva a desobedecer la orden. A medida que el disco gira, una atmósfera inquietante se apodera de la casa, explorando temas de desobediencia, miedo infantil y la relación entre madre e hija, inspirándose en fábulas rusas.
Português - Portugal
English
Português - Brasil
español
