LAPD Officer Frank Dooley is framed for the theft of a television set by two corrupt detectives. He is dismissed from the force, but escapes criminal punishment. The court's next case features hapless defense attorney Norman Kane attempting to defend a white supremacist leader, who threatens him with death should Kane fail to keep him out of prison. Kane reveals his ineptitude and the death threat to the judge, who agrees to render a long sentence if Kane promises to leave law behind.
John Candy e Engene Levy entram no mundo da segurança privada nesta fabulosa comédia de ação. Mas, infelizmente, entram sempre na direção errada! Quando Candy, um polícia desastrado e Levy, um advogado inepto, perdem os seus empregos, acabam por se juntar à Agência de Segurança Guard Dog. Após um treino "intensivo" em manuseamento de armas de fogo (duas horas), estão aptos para a ação. Mas nem mesmo como agentes de segurança eles conseguem atuar como deve ser e os assaltos sucedem-se à frente do seu nariz! A certa altura percebem que os roubos não são mera coincidência e que a sua empresa está em apuros com o truculento presidente do sindicato das empresas de segurança (Robert Loggia, "O Fio do Suspeito"). Desejosos de apanhar os patifes, Candy e Levy tornam-se espiões e numa louca perseguição de carros transformam um golpe de milhares de dólares num autêntico carnaval! Quando o pó finalmente assenta, Candy e Levy saem vitoriosos, como a hilariantes dupla de polícias.
Magyar
italiano
čeština
Deutsch
español
français
dansk
język polski
Português - Portugal
русский язык
English
Português - Brasil
