Every family has its secrets, the family of Portuguese filmmaker Mourão included. As the granddaughter of the well-known writer Tomaz de Figueiredo, she picks apart several of them in an intimate yet universally meaningful way. As such, her film also becomes a portrait of dictatorship and resistance and of the urge to create art.
Todas as famílias guardam segredos. A minha não é excepção. Primeiro descubro um velho filme de 9.5 mm, depois redescubro os velhos álbuns de infância da minha mãe onde as fotografias me parecem todas ilusões ópticas. Mais tarde o meu avô que nunca conheci revela-se e fala comigo num estranho programa de televisão. Neste viagem quero desvendar os segredos e mistérios da minha família durante a Ditadura mas que perduram ainda hoje. Entre passado e presente procuro reinterpretar velhas memórias e descobrir novas verdades, apesar do silêncio e das portas fechadas.
Português - Portugal
English
Português - Brasil
