On the heels of a personal and professional setback, Chef Emma travels to Hawaii where she meets Ben, a handsome, reclusive surf instructor whose lessons help her to regain her footing.
La chef Emma, delusa profondamente da Garrett, suo capo cuoco e compagno, decide di tornare alle Hawaii dall'amata zia June. Qui incontra due fratelli: Frankie, con il quale partecipa a una gara di cucina e Ben, un ombroso istruttore di surf. Emma dovrà rimettersi in gioco per trovare la sua ragione di vita professionale e, soprattutto, sentimentale.
Après avoir rompu avec son petit ami, superstar des réseaux, également son patron dans un restaurant d'Atlanta, une jeune cheffe se réfugie à Hawaï.
Emma szakács, aki egy személyes és szakmai kudarc után Hawaiira utazik. Itt találkozik egy szörfoktatóval, akinek leckéi segíthetnek abban, hogy Emma újra önmagára találjon.
Kokki Emmalla on ollut vaikeuksia ja hän matkustaa Havaijille rentoutuakseen. Hän tapaa Benin, salaperäisen surffiopettajan, joka ohjaa häntä löytämään tasapainon elämäänsä.
English
italiano
français
Magyar
suomi
